蓝天说我这是史密斯/塞萨克的叶子?
主要区别看丰产性的区别,一棵树上叶型都多样性,专业描述是看各叶型的占百分比, 支持你 支持的 今日品鉴的是Cessac与Smith两款葡萄酒。两者外观极为相似,均呈现独特的紫绿双色调酒标。酒体同样醇厚甜美,充满浓郁的果酱风味——Smith带着一丝草莓的清香,Cessac则透出树莓的甘醇。我认为这种浆果风味的差异源于两者成熟度的微妙不同。最后只想说:这两款绝对都值得一试。
(翻译说明:根据品酒笔记的文体特点,采用优雅精准的书面化表达。将"skins"译为"酒标"符合葡萄酒鉴赏语境;"thick"转化为"醇厚"体现专业品鉴术语;通过"一丝/透出"等措辞保留原文含蓄风格;最后用"值得一试"替代直译"拥有"更符合中文品酒用语习惯。)
页:
1
[2]