Terry2204 发表于 2025-4-4 11:30:31

20.土耳其2 Turquie2 FdM

Turquie 2 是兰斯最爱品种之一,是同时具有两个家族特征的品种,值得种植实验。
一种双花品种,可产出早熟无花果和主果。早熟无花果预计在初夏成熟,主果则在 9 月至 10 月成熟(视气候而定)。这是一种常见的品种,可产出大颗无花果。据说 Turquie 2 在户外成熟度很好,即使在较冷的气候下也是如此——这对生长季节较短的无花果种植者来说是个好消息。
可能的同义词/别名:
国内引进者:微温花园
原产地:土耳其
主要风味组:
科组:
无花果类型:普通型
耐寒性:N/A
容器品种:N/A
生根:N/A
主要季节:任意
可用性:N/A
早期作物:N/A
种子脆性:N/A
眼睛:N/A
果皮韧性:N/A
果实大小:中果
抗雨性:N/A
树势:N/A



"Turquie 2" is a common fig, 2 crops, rain-resistant that ripens well outdoors in cooler climates.Common type and does not require pollination.



Terry2204 发表于 6 天前

**Turquie 2(土耳其2号)无花果(双季品种)**(来自修斯敦TD博主)

Turquie 2 是一种双季无花果,可结出春果(Breba果)和主季果。春果预计在初夏成熟,而主季果的成熟期则从9月持续到10月(具体时间取决于气候条件)。这是一个广受欢迎的品种,果实个头较大。据称,Turquie 2 即使在寒冷气候下也能在户外良好成熟——这对于生长季较短的地区来说是个好消息。

Turquie 2 原产于法国,其最显著的特征之一是叶片宽大,呈七裂状,裂片细长,边缘锯齿明显。在这些独特的叶片之下,你会看到表皮呈深褐色、果颈修长的无花果。根据生长环境的不同,果实也可能呈现更偏绿色或紫色。果肉颜色随季节变化:秋季成熟时,果肉呈鲜艳的红色,带有热带水果的风味;而夏季成熟的果实,果肉则呈现琥珀色至淡粉色,甜度极高。

**# Turquie 2(主季果,来自休斯顿)**
**2025年8月4日**

(翻译说明:
1. 保留品种原名 "Turquie 2" 并补充中文译名 "土耳其2号" 便于理解;
2. "bifera" 译为 "双季品种","breba figs" 采用专业术语 "春果(Breba果)";
3. 调整长句结构,如将 "you will find figs..." 转化为主动语态;
4. 保留气候适应性描述,突出卖点;
5. 颜色与风味描述保持生动,如 "bright red flesh filled with tropical fruit flavors" 译为 "鲜艳的红色,带有热带水果的风味";
6. 文末标注信息完整保留原文格式。)
页: [1]
查看完整版本: 20.土耳其2 Turquie2 FdM