找回密码
 立即注册
app扫码登录    微信扫码登录

扫一扫,访问移动社区

搜索
楼主: Terry2204

21.莫拉维尔利亚?(果肉色不同)/红色春天 Albacor De Molla vermella

[复制链接]
已绑定手机
累计签到:412 天
连续签到:1 天

1483

主题

2106

回帖

3589

积分

管理员

积分
3589
 楼主| 发表于 2025-8-31 02:32:36 来自手机 | 显示全部楼层 来自 山东青岛
卡洛斯的
1000044409.jpg
1000044409.jpg
回复

使用道具 举报

已绑定手机
累计签到:412 天
连续签到:1 天

1483

主题

2106

回帖

3589

积分

管理员

积分
3589
 楼主| 发表于 2025-8-31 02:37:24 来自手机 | 显示全部楼层 来自 山东青岛
“Molla vermella” 是加泰罗尼亚语(Catalán),直译为中文是 **“红莓”** 或 **“红色树莓”**。  

### 补充说明:
- **“Molla”** 在加泰罗尼亚语中通常指 **“莓果”** 或 **“软质水果”**(如树莓、黑莓等)。  
- **“Vermella”** 意为 **“红色”**(阴性形式,与“Molla”性别一致)。  

### 常见语境:
可能指一种特定品种的红色莓果(如树莓、草莓等),需结合具体场景判断。若涉及植物或食品领域,通常直接称为 **“红树莓”** 或 **“红莓”**。  

如需更精确的解释,建议提供上下文哦! 😊
1000044412.jpg
回复

使用道具 举报

已绑定手机
累计签到:394 天
连续签到:131 天

22

主题

263

回帖

285

积分

小果迷Lv3

积分
285
发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层 来自 中国
应该是红色果酱吧

点评

红色果酱是南山自己取的名字,据说是阳台家的博尔达这类的品种,这个红色春天是庞斯的,雨辰明显错版了  详情 回复 发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

已绑定手机
累计签到:412 天
连续签到:1 天

1483

主题

2106

回帖

3589

积分

管理员

积分
3589
 楼主| 发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层 来自 浙江杭州
大连CC 发表于 2025-10-28 06:35
应该是红色果酱吧

红色果酱是南山自己取的名字,据说是阳台家的博尔达这类的品种,这个红色春天是庞斯的,雨辰明显错版了

点评

原来如此  详情 回复 发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

已绑定手机
累计签到:394 天
连续签到:131 天

22

主题

263

回帖

285

积分

小果迷Lv3

积分
285
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 来自 辽宁大连
Terry2204 发表于 2025-10-28 07:19
红色果酱是南山自己取的名字,据说是阳台家的博尔达这类的品种,这个红色春天是庞斯的,雨辰明显错版了 ...

原来如此
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

温馨提示

QQ|Archiver|手机版|小果迷 ( 苏ICP备16049882号|苏公网安备32058102002252 )|网站地图

GMT+8, 2025-10-31 21:49 , Processed in 0.082890 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表