Bass Samaan巴斯的欢乐树品种/翻译

Terry2204

欢乐之树
欢乐树苗圃的 Bass Samaan 引进的无花果品种:
小时候，我生活在地中海国家黎巴嫩，看到周围到处都是无花果树，甚至在城市里也是如此。你可以在墙缝里，在废弃的停车场里找到无花果树。在乡村，无花果树是数量最多的果树。2001年，我在宾夕法尼亚州伯利恒买了房子，种的第一棵就是无花果树。后来，我和其他人交换，发现了一些在我家附近长势良好的无花果树。后来，我建了一个小温室，把盆栽的无花果树留起来过冬。很多人问我要无花果树，我送了一些，也交换了一些，还卖了一些。后来，我的无花果和果树收藏越来越多，我创办了一家名为“欢乐之树”的在线商店。
多年来，我发现并命名了一些不为人知的无花果品种，并将它们引入到市场。其中许多品种已经广受欢迎，有些甚至仍在不断受到欢迎。以下是我引入的无花果品种，其中一些已经不在我们的收藏中，还有一些 尚未上市。
Trees of Joy
Fig varieties introduced by Bass Samaan of Trees of Joy nursery
bass
As a young boy in the Mediterranean country of Lebanon I saw fig trees growing all around me, even in the city. You can find fig trees cracks of the walls, in abandoned parking lots. In the country side it is the #1 fruit tree found in abundance. When I first purchased a home in Bethlehem, Pennsylvania in 2001 the first thing I planted was a fig tree. I later traded with others and discovered fig trees that have been doing well in my area. I later built a small greenhouse and was able to save potted fig trees overwinter. I had many asking me for fig trees and I gave away some, traded, and sold some. later on my collection of figs and fruit trees grew and I established and online business and named it Trees of Joy.
Over the years I have discovered and gave names to unknown varieties of fig trees and introduced them. Many of these became popular and some are still gaining popularity. Here are the fig varieties I’ve introduced, a few of these are no longer in our collection, and a few that haven’t been released yet.
1. Brooklyn White 布鲁克林白
2. Brooklyn Dark布鲁克林暗色
3. Dark Portuguese暗黑葡萄牙🇵🇹
4. Black Bethlehem黑色伯利恒
5. Syrian Long 叙利亚长型
6. Calabrese long 卡拉布雷赛长
7. Pane e Vino White 白葡萄酒
8. Pane e Vino Dark  黑色葡萄酒
9. Salem Dark 塞勒姆黑
10. Salem Honey 塞勒姆蜂蜜
11. Honey Jumbo 蜂蜜珍宝
12. Cimino 西米诺
13. Macool 马库尔
14. Syrian Dark 叙利亚暗色
15. Naples White 那不勒斯白色
16. Beirut White 贝鲁特白色
17. Batroun Purple 巴特龙紫色
18. Lebanese Red 黎巴嫩红色
19. Souadi萨乌迪/苏阿迪
20. Lebanese Shmali 黎巴嫩什马利
21. Hmari 赫马利
22. Rimali
23. Sumacki
24. Abou George
25. Mavra Sika
26. Makedonia Dark
27. Macedonia White
28. Eftakia
29. Sweet Joy甜蜜乔伊
30. Syrian 2
31. Syrian 3
32. Syrian Honey
33. Barada
34. Shtawi斯塔维
35. Lebanese Strawberry
36. Lebanese Byadi比亚迪
37. Bass’ Favorite巴斯最爱
38. Sefrawi斯弗拉韦
39. Matta
40. Mel de Galicia
41. Galicia Negra加利西亚黑
42. Saidnaya white
43. Saint charbel
44. Abdeen red
45. Cyprus dark塞浦路斯🇨🇾暗色
46. Tomb
47. ahmar
48. Carolina dark卡洛琳那暗色
49. Lansdale Red
50. German Red
51. Sidel
52. Shiblawi西普拉维
53. Douma Red
54. Mar Saba
55. Lebanese Long
56. Lebanese Dark #2
57. Barhalioun
58. Lebanese Shtawi
59. Syrian Shtawi
60. Bella
61. Abdeen Red
62. Koura Black 库拉黑