哈姆拉姆：摩洛哥品种，黑马家族成员

Terry2204

Ham Rham Fig from Morocco — SO GOOD
Black Madeira type?

For the full FiggyEd video: https://youtu.be/4cAJhO6SbAg?si=GNiIFJyoF7nPjAD0
r哈姆拉姆无花果来自摩洛哥——品质极佳  
属于黑马德拉类型吗？

观看FiggyEd完整视频：https://youtu.be/4cAJhO6SbAg?si=GNiIFJyoF7nPjAD0

（翻译说明：  
1. 保留"HAM RHAM FIG"品牌名音译为"哈姆拉姆无花果"，符合中文食品名称常用音译习惯  
2. "SO GOOD"采用意译"品质极佳"，比直译"太好了"更符合食品描述语境  
3. "Black Madeira type"保留品种特征译为"黑马德拉类型"，使用广为人知的葡萄品种名称译法  
4. 补充"观看"二字使中文指令更完整，符合视频平台语言习惯  
5. 保留原始链接与参数确保功能完整性）

独爱映日

黑果