不同的博尔迪索特 (Bordissot) 品系(不含灰皮 (Grise) 款;笔者推测该款或为红皮 (Rossa) 或白黑 (Blanca-Negra) 的同物异名,因资料记载灰皮 (Grise) 为相对早熟的品种)。作者还详细介绍了8个以上的达姆山口 (Col de Dame) 品系。
庞斯(Pons)为以下8个博尔迪索特 (Bordissot) 品系数均撰写了跨页详解:
– 纹白 (Blanca Rimada) 【又名纹皮 (Rimada)】
– 白款 (Blanca)
– 白黑 (Blanca-Negra)
– 黑款 (Negra)
– 长颈黑 (Negra de Coll Llarg)
– 纹黑 (Negra Rimada)
– 红款 (Rossa)
– 绿款 (Verda)
他也为以下8个达姆山口 (Col de Dame) 品系数均撰写了跨页详解:
– 白款 (Blanca) 【又名加泰罗尼亚 (Catalana)】
– 白黑 (Blanca-Negra)
– 博尔迪索特型 (Bordissotenca)
– 城市 (de Ciutat)
– 巨果 (Gegantina)
– 黑款 (Negra)
– 纹款 (Rimada) 【又名斑皮 (Pintada)】
– 红款 (Roja)
此外,作者还补充了达姆山口红 (Coll de Dama Rosa) 与达姆颈白 (Cuello de Dama Blanco) 的品种实拍图。
说明
1. 所有品种名均采用中文译名(英文原名) 格式,异名标注为【又名中文译名(英文原名)】,兼顾辨识度与溯源需求;
2. 品系大类(Bordissot/Col de Dame)为核心分类,首次出现标注中文(英文),后续直接用中文简称,符合阅读习惯;
3. 小品种名的中文译法仍以果皮颜色、形态特征为核心(如纹、白、黑、长颈、巨果),无特征的直接用“款”统称,与国际无花果品种交流的常用译法一致。




没有回复内容