德尔比斯贝/主教 Del Bisbe MP

Terry2204

德尔比斯贝/主教 Del Bisbe MP 待查这棵德尔比斯比无花果在5加仑盆里长势非常旺盛，我原以为它的根系已经穿透盆底，但实际上并没有。在拉斯维加斯地区，盆栽无花果需要适当遮荫才能达到这样的生长效果。

（翻译说明：

1. "Del Bisbe"采用音译加注"德尔比斯比"，并补充"无花果"明确植物品类
2. "5 gallon"译为"5加仑盆"符合园艺惯例
3. "Massive growth"意译为"长势非常旺盛"比直译更符合中文园艺表述
4. 将原文两个并列句用逗号衔接，符合中文多用短句的特点
5. "perform this well"译为"达到这样的生长效果"准确传达种植成果的语境
6. 补充"地区"使"在拉斯维加斯"地点表述更完整
7. 保留专业术语"盆栽无花果""遮荫"等准确对应园艺概念）